女留学生在美吸笑气几乎瘫痪，笑气为何如此可怕？ Laughing Gas
浏览：
一名中国女留学生在美留学期间因吸食“笑气”成瘾，（身体机能受损）坐着轮椅回国。
A Chinese woman who had been studying in the US has been returned to China in a wheelchair after becoming addicted to nitrous oxide, commonly known as "laughing gas."
科普
上文中的“笑气”（laughing gas），学名为一氧化二氮（nitrous oxide），在室温下是无色、无味的不可燃气体（colorless odorless non-flammable gas）。温度升高后，可成为很强的氧化剂（powerful oxidizer）。“笑气”作为一种麻醉性的化学物质曾广泛应用于医学手术。因为吸入后人会产生愉悦的感觉（euphoric effects），故得名“笑气”。
据《中国青年报》周一报道，林娜（化名）曾在西雅图学习，现在北京某医院接受治疗，目前仍不能下地行走。报道中没有提到她的年龄。
林娜表示，自己沉迷于“笑气”已经半年多，身体技能严重受损，出现失禁、不能行走的症状……林娜的这篇名为《最终我坐着轮椅被推出了首都国际机场》的文章，在网络引发超过10万次点击。
Lin says she has been addicted to laughing gas for over half a year. Her habit has damaged her body, leaving her incontinent and unable to walk, according to an article she wrote which recently went viral on Chinese social media, receiving over 100,000 views as of press time.
林娜描述，自己是一个“很不容易放松的人”，在国外求学，自己照顾自己，也让她时时处于比较紧绷的状态。“打气球”似乎给她提供了一种解脱的方式，但危险也随之而来。几个月下来，林娜越发感觉到自己的身体和心理上的变化。“打完气球，脾气会特别暴躁。”此外，林娜洗澡的时候发现前胸和肚子上都有红色点点的小包，一片一片的，双手也开始起泡脱皮。两三个月时间，因为“打气球”，林娜花掉了几十万元。这些钱，一部分是父母给她的生活费，另一部分，则是她打工挣来的。
《中国青年报》报道称，今年年初林娜曾试图戒掉“笑气”，但在3月份复吸且更加上瘾。
Lin tried to kick her addiction at the start of the year, but resumed inhaling the gas in March and her addiction became worse than ever, according to the Beijing Youth Daily.
失去了自控力的林娜甚至出现了失禁情况。16年平安夜，林娜大小便失禁了，空气里除了腐烂的食物还有恶臭味。
惨痛的经历摆在眼前，希望小伙伴们严以律己，对“笑气”说不，对自己的人生负责的同时也让父母家人放心。
