Roman Pearce: I'm in love.

罗曼•皮尔斯: 我恋爱了。（盯着车说……）

Eric Reisner: Again, no, no! That's a million dollar show car. The point is to not draw attention.

艾瑞克•赖斯纳: 又来了，不行，不行！这可是上百万美元的展示车。重点是不能引起注意。

Roman Pearce: That's reverse psychology. Dom will never see it coming.

罗曼•皮尔斯: 逆反心理。多姆不会看到的。

Eric Reisner: It's neon orange. The International Space Station will see it coming.

艾瑞克•赖斯纳: 这可是荧光橙色。国际空间站都能看见。

Cipher: London... Abu Dhabi... Cuba. Our paths have crossed before, Dom. You just didn't know it. I think I need to remind you why you chose to be here.

塞弗：伦敦……阿布扎比……古巴。我们的轨迹有过交集，多姆。你只是不知道。我觉得我该提醒一下你为什么选择到这儿来。

Dominic Toretto: I got no choice!

多米尼克•托雷托：我别无选择！

Deckard: Do you really believe you can beat me in a straight-up old fashioned fist fight?

德卡特：你觉得单来一场老式互殴你能打得过我吗？

Hobbs: Let me tell you something. Me and you. One on one. No one else around. I will beat your ass like a Cherokee drum.

霍布斯：告诉你，我和你，一对一，没有其他人。我能把你的屁股当鼓打。

Deckard: Maybe one day we'll find out.

德卡特：或许哪天咱们试试。

Hobbs: Oh, you better hope that day never comes.

德卡特：哦，你最好还是别盼着有那天。

Roman Pearce: Is that a torpedo?

罗曼•皮尔斯:那是个鱼雷吗？

Hobbs: Take the wheel!

霍布斯：你来开！

Roman Pearce: What

罗曼•皮尔斯:什么？

Magdalene Shaw: Why do I think that you're about to suggest something very wicked, Mr. Toretto?

马格达莱纳•肖：为什么我觉得你要提议极坏的事儿，托雷托先生？